isolationquarantine差異

2020年2月13日—相對於檢疫，隔離(Isolation)是指對已有病徵的確診者，或懷疑染病人仕與他人作出分隔，以防止病毒傳播。隔離設施一般設於醫院內，並設有高規格的感染控制 ...,衛生福利部公告（MOHWAnnouncements）：.「居家隔離及居家檢疫對象應遵守及注意事項」.“Thenotesforpeopleinhomeisolationandhomequarantine”.「自主健康 ...,2020年3月6日—這兩個詞雖然都有「隔離」的意味在，但含意有些不同，isolation指的是「將已經...

參考資訊如下
【Dr Chiu話你知】「檢疫」和「隔離」有甚麼分別？

2020年2月13日 — 相對於檢疫，隔離(Isolation)是指對已有病徵的確診者，或懷疑染病人仕與他人作出分隔，以防止病毒傳播。隔離設施一般設於醫院內，並設有高規格的感染控制 ...

嚴重特殊傳染性肺炎個案接觸者居家（個別）隔離通知書 ...

衛生福利部公告（MOHW Announcements）：. 「居家隔離及居家檢疫對象應遵守及注意事項」. “The notes for people in home isolation and home quarantine”. 「自主健康 ...

【防疫英文】「潛伏期、確診病例、隔離」英文怎麼說？

2020年3月6日 — 這兩個詞雖然都有「隔離」的意味在，但含意有些不同，isolation 指的是「將已經患病的人跟健康的人隔離開來，避免傳染疾病」；quarantine 則是「隔開或 ...

【防疫英文懶人包】疫情爆發、疾病傳染、居家隔離怎麼說？

2020年4月15日 — isolate這個動詞有孤立、分離及隔離的意思，而quarantine則是比較專業的用法，指檢疫隔離，目前在新聞上都大量使用到這兩個字，居家隔離也可說成home ...

What is the difference between isolation and quarantine?

2022年1月12日 — Isolation separates sick people with a contagious disease from people who are not sick. Quarantine separates and restricts the movement of ...

部落格∣新冠肺炎容易混淆的英文詞組？

2021年4月22日 — 這兩個單字的中文都翻譯作隔離，但其中差異卻很大，Isolation指的是將「已確診」的病患與他人隔離開來，而Quarantine則是指將未確診與可能感染的人分離， ...

從防疫學英文：確診病例、潛伏期、隔離檢疫，英文怎麼說？

2020年2月15日 — 這兩個詞雖然都有「隔離」的意味在，但含意有些不同，isolation指的是「將已經患病的人跟健康的人隔離開來，避免傳染疾病」；quarantine則是「隔開或限制 ...

美國在台協會高雄分處AIT Kaohsiung

2020年4月16日 — 你知道isolation (隔離)和quarantine (檢疫) 之間的差別嗎? 英文的outbreak又是什麼意思呢? 如果你有在關注新冠肺炎相關的國際新聞, 你可能會發現一些 ...